REPERTORIO Assomao 2021

Prodotti e/o macchine pag. 15 ▲ G190 // Vangatrice disponibile anche nella nuova ver- sione con manovellismo smontabile • Spading machine also available in the new version with removable crank mechanism • Rotobêche disponible également dans la nouvelle version avec mécanisme démontable • Cavado- ra disponible también en la nueva versión con mecanis- mo articulado desmontable • Лопаточная почвообра- батывающая машина в новом варианте со съёмным кривошипно-шатунным механизмом • 此外，新型铲 土机可与拆卸式曲柄机构配合使用。 ▲ SCORPIO/F // Trinciastocchi estremamente robusta, di- sponibile anche in versione pieghevole • Particularly robust straw-chopper, also available in folding version • Rotobroyeur extrêmement robuste, disponible également en version repliable • Desbrozadora extremadamente robusta, disponible tamibén en versión plegable • Предельнопрочный стеблеизмельчи- тель, являющийся доступным также во складном исполне- нии • 此外，秸秆还田机动力强劲，有折叠版本供您选择。 ▼ TIGER 190 BIO // Fresatrice che consente una la- vorazione minimale del terreno, per agricoltura biologi- ca • Rotary tiller for minimal soil processing, for organic agriculture • Fraise qui permet un traitement minimal du sol, pour agriculture biologique • Fresadora que permite una labranza mínima del terreno, para agricultura bi- ológica • Тракторная почвообрабатывающая фреза, позволяющая минимальную обработку почвы для биологического сельского хозяйства • 旋耕机适用于 有机农业最低限度干扰土壤处理。 ► ECOSTAR SC 600 // Macchina per la disinfezione e dis- infestazione del terreno basata su un sistema brevettato Celli • Machine for soil disinfection and disinfestation based on a system patented by Celli • Machine pour la désinfection et la désinfestation du sol basée sur un système breveté par Celli • Máquina para la desinfección y desinfestación del ter- reno, basada en un sistema patentado Celli • Машина для дезинфекции и дезинсекции почвы, разработанная на основе системы, запатентованной компанией Celli • 土 壤消毒除虫机，基于Celli专利系统制造。 Celli s.r.l.