REPERTORIO Assomao 2021

Prodotti e/o macchine pag. 17 ◄ BABY COMPACT // Particolarmente adatta per i trapi- anti delle insalate a file ravvicinate • Particularly suitable for salad transplantation on very close rows • Particulièrement adaptée pour le repiquage des salades à rangs rapprochés • Especialmente adecuada para trasplantes de hortalizas en hileras cercanas • Особенно подходит для пересадки саженцев салата на спаренные ряды • 尤其适合于莴苣 行距极窄时的移植。 ► DUAL 12 GOLD // Un solo operatore alimenta contempo- raneamente due file di trapianto abbinate • Just one worker simultaneously feeds two transplantation rows combined • Un seul opérateur peut alimenter simultanément deux rangs de repiquage accouplés • Un solo operador alimenta al mis- mo tiempo las dos hileras de trasplante gemelas • Для пе- ресадки растений в два ряда необходим только один оператор • 只需一名工人，即可同时进给两条移植行. ◄ PS PLUS // Effettua contemporaneamente la posa del film di pacciamatura e della manichetta per l’irrigazi- one goccia a goccia • It stretches the mulching film and the T-tape irrigation pipe at the same time • Elle pose en même temps le film plastique et le dispositif de goutte à goutte • Efectúa al mismo tiempo la colocación de la película y de la cinta de riego por goteo • Одновремен- но выполняет укладку пленки для мульчирования и капельного поливочного шланга • 该设备可同时拉 伸地膜和 T 型胶带滴灌管。 ► FOXDRIVE PLUS // La trapiantatrice universale per antonomasia • The universal transplanter par excellence • La planteuse universelle par excellence • La trasplanta- dora universal por excelencia • универсальный транс- плантер для антономазии • 型插秧机被视为一套“通用 型系统” Checchi & Magli s.r.l.