REPERTORIO Assomao 2021

pag. 25 Company Profile Ferri s.r.l. PERFIL EMPRESARIAL Depuis 1844, sur six générations, Ferri est synonyme d'in- novation technologique obtenue en concentrant sur la re- cherche et le développement d'équipements pour l'entre- tien des espaces verts, dans l'agriculture, les municipalités, le terrassement, la fôrets et des projets spéciaux. Ferri, qui produit plus de 25 000 machines, est un des leaders mondiaux. Les lignes de produits sont les suivantes : bras débroussailleurs, têtes de broyage, broyeurs agricoles et forestiers, porte-outils télécommandés qui, combinés à des équipements spécifiques, fonctionnent dans des zones non accessibles par des équipements standards. PROFILO AZIENDALE Dal 1844, da sei generazioni Ferri è sinonimo di innovazi- one tecnologica ottenuta puntando sulla ricerca e sviluppo di attrezzature per la manutenzione del verde, nei settori ag- ricoltura, municipalità, movimento terra, forestazione e pro- getti speciali. La Ferri producendo oltre 25.000 macchine è una delle aziende leader nel mondo. Le linee di prodot- to sono: bracci decespugliatori, testate trincianti, trinciatrici agricole e forestali, porta-attrezzi radiocomandati che com- binati con attrezzature dedicate operano in aree non raggi- ungibili dalle attrezzature standard. COMPANY PROFILE Since 1844, for six generations Ferri is synonymous with technological innovation obtained by focusing on research and development of equipment for the maintenance of green areas, in agriculture, municipalities, construction, for- estry and custom projects. Ferri, producing over 25,000 machines, is one of the world's leading companies. The product lines are: brushcutter arms, flail headers, agricultur- al and forestry flail mowers, remote-controlled tool carriers that, combined with dedicated equipment, operate in areas not accessible by standard equipment. ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ Ferri является синонимом технологических иннова- ций, полученных в результате сосредоточения вни- мания на исследованиях и разработках оборудования для обслуживания зеленых зон, в сельском хозяйстве, муниципалитетах, строительстве, лесном хозяйстве и индивидуальных проектах. Линейка продукции вклю- чает в себя: манипуляторы для кусторезов, поворотные косилки, сельскохозяйственные и лесные поворотные косилки, тележки для инструментов с дистанционным управлением, которые, в сочетании со специальным оборудованием, работают в районах, недоступных для стандартного оборудования. PERFIL DE LA EMPRESA Ferri es sinónimo de innovación tecnológica obtenida al centrarse en la investigación y el desarrollo de equipos para el mantenimiento de las zonas verdes, en la agricultura, los municipios, la construcción, la silvicultura y los proyectos personalizados. Las líneas de productos son: brazos de desbroce, cabezales de azotadores, segadoras de azota- dores agrícolas y forestales, portaherramientas a control re- moto que, combinados con equipos dedicados, operan en áreas no accesibles por el equipo estándar. 公司简介 自1844年起，Ferri家族的六代人一致是技术革新的代名 词，专业从事绿地保持、农业领域、城镇、土壤迁移、绿化和 特殊项目的研究和开发工作。Ferri家族目前制造了25,000 余台设备，业已成为了全球范围内的一家领军企业。Ferri 的产品线包括：剪草机臂、切割刀头、农业和林业切割机， 以及配备专用工具并采用无线控制，适合标准器械无法达 到的区域的便携装置