REPERTORIO Assomao 2021

Prodotti e/o macchine pag. 32 ► Graffette in PLA (acido polilattico) per la legatura manuale, totalmente biodegradabili e compostabili • Clips made of PLA (Polylactic acid), 100% biodegradable and compostable, for manual tying down/trellising • Agrafes en PLA (acide polylac- tique), complètement biodégradables et compostables, pour le palissage, installation manuelle • Grapas en PLA (ácido poliláctico) para atado manual, totalmente biodegradables y compostables • Зажимы из PLA (полимолочной кислоты), на 100% биоразлагаемые и компостируемые, для руч- ной обвязки / шпалеры • 聚乳酸（PLA）材质树夹，可用于 手动绑枝，可完全生物降解和用作堆肥。 ► Scuotitore brevettato LaCruz® per vendemmiatrici e altri ricambi compatibili • LaCruz® patented shaking rod for grape harvesters and a wide range of compatible spare parts • Secoueur breveté LaCruz® pour machines à vendanger et une large gamme de pieces adaptables • Sacudidor patentado LaCruz® para vendimiadoras y otros repuestos compatibles • Компания  LaCruz® за- патентовала шейкер для виноградоуборочных ком- байнов, а также широкий спектр запасных частей • LaCruz® 专利葡萄收割机抖杆及其他兼容零配件 ► CLEANGRAPE // Il diraspatore CLEANGRAPE è un sistema di cernita delle uve • The CLEANGRAPE destem- mer is a grape sorting system • L’égreneur CLEANGRAPE est un système de tri du raisin • La despalilladora CLEAN- GRAPE es un sistema de selección de uvas • Гребнеотде- литель CLEANGRAPE - это система сортировки вино- града • CLEANGRAPE 除梗机是一种葡萄分类设备。 ▲ Telai porta attrezzi multifunzione LaCruz® con predispo- sizione per utensili meccanici ed idraulici • Multi-functional tool carrier with predisposition for mechanical and hydraulic tools • Porte-outils multifonctions LACRUZ avec prédispo- sition pour outils mécaniques et hydrauliques • Los marcos portaherramientas multifunción LaCruz® con predisposición para herramientas mecánicas y hidráulicas • Многофунк- циональный держатель инструмента для гидравличе- ских принадлежностей • LaCruz® 多功能工具架，可装载 于机械和液压工具。 LaCruz ® s.r.l.