REPERTORIO Assomao 2021

Prodotti e/o macchine pag. 44 ◄ PIVOT 114 // Dal 2019 è disponibile la nuova versione dei pivot Ocmis con tubi Ø 114 • From 2019 it’s available a new version of Ocmis pivot with hose Ø 114 • De 2019 est disponible la nouvelle versione de pivot Ocmis avec tuyaux Ø 114 • Desde 2019 hay una nueva versión de pivote Oc- mis con tubos Ø 114 • С 2019 г. доступна новая версия pivot Ocmis с трубами Ø 114, пригодная для ороше- ния земельных участков небольшой площади, с мак- симальным расходом 100 м3/ч • 从 2019 年起，提供配 有 Ø114 管的新版 Ocmis 枢轴灌溉系统，适用于灌溉小块土 地，最大流量为 100 m3/h ▲ DIGITAL IRRIGATION 4.0 // Grazie al sistema DIG- ITAL IRRIGATION 4.0 l’utente è in grado di gestire tutte le sue macchine • Thanks to DIGITAL IRRIGATION 4.0 system the user is able to manage all his machines • Avec le système DIGITAL IRRIGATION 4.0 l’utilisateur est ca- pable de gérer toutes ses machines • Grazias al siste- ma DIGITAL IRRIGATION 4.0 el usuario puede gestion- ar todas sus máquinas • Благодаря системе DIGITAL IRRIGATION 4.0 пользователь может управлять с по- мощью единого интерфейса • DIGITAL IRRIGATION 4.0 （数字灌溉 4.0）系统保证完全集成化的管理，使用户能够 仅通过一个界面就能分析、管理所有机器 ◄ IPPODROMO // La configurazione Ippodromo con- centra il meglio dei nostri pivots e delle nostre rampe • The “Hippodrome” concentrates the best of our pivots and our linears • Les rampes ‘Hippodrome’ réunissent le meilleur de nos pivots et de nos rampes • Los hipódro- mos concentran lo mejor de nuestros pivotes y nuestros avances frontales • "Ипподром" концентрирует луч- шие из наших поворотов и наших линейных • 通过 从每个系统中引入高性能的机械元件，旋转式枢轴灌溉系 统的配置集中了我们最高效的枢轴和坡道灌溉系统 ▼ RAIN CONTROL 5 // Il computer di nuova generazione Rain Control 5 • Rain Control 5 new generation computer • L’ordinateur de nouvelle conception Rain Control 5 • El or- denador de nueva generación Rain Control 5 • Компьютер нового поколения Rain Control 5 • Rain Control 5（雨控 5） 新一代计算级 Ocmis Irrigazione s.p.a.