REPERTORIO Assomao 2021

Prodotti e/o macchine pag. 51 ◄ Centrali, basse, spostabili e inclinabili per un utilizzo tr- asversale. Anche idrauliche per escavatori da 1.2 a 13 Ton ● Central, low, movable and tiltable for transverse use. Also hydraulic for excavators from 1.2 to 13 tons ● Centrale, basse, mobile et inclinable pour une utilisation transversale. Egalement hydraulique pour les excavateurs de 1,2 à 13 tonnes ● Central, bajo, desplazable e inclinable para uso transversal. También hidráulico para excavadoras de 1,2 a 13 toneladas ● Центральный, низкий, подвижный и на- клонный для поперечного использования. Также ги- дравлические для экскаваторов от 1,2 до 13 тонн ● 低 位、可移动、可倾斜或中心挖孔机，用于农业，园艺和林业的 跨栏使用。液压挖孔机钻头压力可达1.2-13吨 ▲ Per spianare terreni, sgombrare la neve, pulire stalle e fossati, ecc. con movimento meccanico o idraulico ● To level the ground, clear snow, clean stables and ditches, etc. with mechanical or hydraulic movement ● Pour nivel- er le sol, déblayer la neige, nettoyer les écuries et les fos- sés, etc. avec un mouvement mécanique ou hydraulique ● Para nivelar el suelo, quitar la nieve, limpiar los establos y las zanjas, etc. con un movimiento mecánico o hidráuli- co ● Для выравнивания грунта, уборки снега, очист- ки конюшен и канав и т.д. с помощью механических или гидравлических движений ● 用机械或液压运动平 整地面、清理积雪、清理马厩和沟渠等 ◄ Per la prima lavorazione del terreno. Ottima alternativa all’aratro a dischi e alla fresa ● For the first tillage. Excel- lent alternative to the disc plough and the rotary tiller ● Pour le premier labour. Elle constitue une excellente alter- native à la charrue à disques et à la fraise rotative ● Para la primera labranza. Es una excelente alternativa al arado de discos y al rotovator ● Для первой обработки по- чвы. По своим характеристикам превосходная аль- тернатива дисковому плугу и режущему устройству ● 这是一种用于土地初耕的机器，可根据土地的特点选用 圆盘犁或刀片犁 ▲ Non lascia la suola di lavorazione tipica degli attrezzi ro- tativi e raggiunge ottime profondità di lavoro mescolando residui e concimi ● It doesn't leave the typical hardpan of other implements, excellent working depth, mixing residues and fertilizers ● Il ne laisse pas le semelle de travail typique des autres outils, une excellente profondeur de travail, le mélange des résidus et des engrais ● No deja la típica suela dura de trabajo de otras herramientas, excelente profundi- dad de trabajo, mezcla residuos y fertilizantes ● Не остав- ляет типичных рабочих подошв других орудий, от- личной рабочей глубины, перемешивания остатков и удобрений ● 转动刀具能够专门处理的土壤，可达到出色 的耕作深度，并且可以混合农作物残渣和肥料 Selvatici s.r.l.