REPERTORIO Assomao 2021

Prodotti e/o macchine pag. 54 ◄ TRINCIA-ARGINI MA-ML-MP // Ideale per la pulizia e manutenzione di argini e bordi stradali ● MA-ML-MP em- bankment flail mower line for cleaning/maintaining embank- ments and road edges ● Ligne broyeurs d'accotement MA- ML-MP pour entretien accotements et bords de routes ● Línea trituradora-lateral MA-ML-MP ideal para limpiar y man- tener laterales y bordes de vías ● Измельчитель насыпей MA-ML-MP подходит для очистки и ухода за насыпями и краями дорог ● 割草-碎土机（MA-ML-MP）系列，用于清洁维 护道路边缘土壤。 ◄ INTERFILARI DH/DM // sviluppati per la lavorazione in- terfilare di vigneti e frutteti ● New DH/DM inter-row range de- veloped for vineyard and orchard inter-row work ● Nouvelle gamme inter-rangées DH/DM pour le travail en vignobles et vergers ● Nueva gama de intercepas DH/DM desarrolladas para elaborar interlínea de viñedos y huertos ● Новая тех- ника DH/DM разработана для междурядной обработки виноградников, садов и теплиц ● 为葡萄园和果园的行间 处理而开发的行间中耕机DH/DM系列。 ► VANGATRICE VP // Macchina che esegue un lavoro di profondità nel terreno dai 20 ai 40 cm ● VP spading machine that performs deep work in the ground from 20 to 40 cm ● Machine à bêcher VP, pour un travail de pro- fondeur dans le sol de 20 à 40 cm ● Escarificadora VP, máquina para trabajar profundamente en el terreno (de 20 a 40 cm) ● Машина для вскапывания VP, выпол- няющая работы на глубине от 20 до 40 см ● 铲土机 （VP），设备的土壤作业深度可达20-40厘米 。 ▲ TRINCIATUTTO TUF // Macchina robusta capace di trinciare arbusti fino ai 10 cm di diametro ● TUF flail mow- er, robust machine capable of shredding shrubs up to 10 cm in diameter ● Débroussailleuse TUF, solide, broie des arbustes jusqu'à 10 cm de diamètre ● Desbrozadora TUF, máquina resistente para desbrozar arbustos de has- ta 10 cm de diámetro ● Измельчитель TUF, прочная машина, измельчает кустарник диаметром до 10 см ● 割草机（THF），设备坚固有力，能够切碎直径最大为10厘 米的灌木 。 Sicma s.p.a.